Conditions de vente
Dernière mise à jour : 18 novembre 2026. Vigie et Vigie Pro sont vendus par Jacob Solution Inc. (Québec, Canada). En achetant Vigie Pro, tu acceptes ces conditions.
Ce que tu achètes
Une licence personnelle Vigie Pro, en achat unique (pas d'abonnement). Elle fonctionne sur 3 PC à la fois. Pour changer d'ordinateur, désactive l'ancien dans Vigie (Réglages › Licence) puis active le nouveau. Les mises à jour de Vigie sont incluses, sans frais supplémentaires, aussi longtemps que nous publions Vigie.
Prix et taxes
Le prix est affiché sur le site, en dollars américains. Les taxes de vente applicables à ton pays ou ta province (par exemple TPS et TVQ au Québec) sont calculées et ajoutées au moment du paiement. Le paiement est traité par Stripe.
Livraison
Ta clé s'affiche tout de suite après le paiement. Elle figure aussi dans le reçu et la facture que Stripe t'envoie par courriel. Garde-la : c'est elle qui active Pro.
Remboursement
Satisfait ou remboursé pendant 14 jours : écris-nous dans les 14 jours suivant l'achat, avec l'adresse courriel utilisée pour payer, et on te rembourse en entier sur le même moyen de paiement, sans avoir à te justifier. La clé est alors désactivée. Après 14 jours, tu gardes les garanties prévues par la loi. Si un paiement est contesté auprès de ta banque, la clé est suspendue pendant la contestation.
Utilisation
La clé est pour toi : ne la partage pas publiquement, ne la revends pas et ne contourne pas la vérification de licence. Une clé utilisée de façon abusive peut être désactivée. La version gratuite reste gratuite, sans clé.
Responsabilité
Vigie explique chaque action qui modifie ton système et te demande de la confirmer ; certaines proposent un point de restauration. Garde quand même des sauvegardes de tes fichiers importants. Dans la mesure permise par la loi, Vigie est fourni tel quel et notre responsabilité est limitée au prix que tu as payé. Rien dans ces conditions ne retire les droits que te donne la loi, notamment la Loi sur la protection du consommateur du Québec.
Données personnelles
Ce que nous recevons et pourquoi est expliqué dans notre politique de confidentialité.
Droit applicable et contact
Ces conditions sont régies par les lois du Québec et du Canada. Une question, un remboursement, une clé perdue : écris-nous à .
Terms of sale
Last updated: November 18, 2026. Vigie and Vigie Pro are sold by Jacob Solution Inc. (Quebec, Canada). By buying Vigie Pro, you accept these terms.
What you buy
A personal Vigie Pro license, as a one-time purchase (no subscription). It works on 3 PCs at a time. To switch computers, deactivate the old one in Vigie (Settings › License), then activate the new one. Vigie updates are included at no extra cost for as long as we publish Vigie.
Price and taxes
The price is shown on the website in US dollars. Sales taxes that apply to your country or province (for example GST and QST in Quebec) are calculated and added at checkout. Payment is processed by Stripe.
Delivery
Your key appears right after payment. It is also written in the receipt and invoice Stripe emails you. Keep it: it is what activates Pro.
Refunds
14-day money-back guarantee: write to us within 14 days of your purchase, with the email you paid with, and we refund you in full to the same payment method, no questions asked. The key is then deactivated. After 14 days, you keep the guarantees provided by law. If a payment is disputed with your bank, the key is suspended during the dispute.
Use
The key is for you: don't share it publicly, resell it or bypass the license check. A key used abusively may be deactivated. The free version stays free, with no key.
Liability
Vigie explains every action that changes your system and asks you to confirm it; some offer a restore point. Still, keep backups of your important files. To the extent permitted by law, Vigie is provided as is and our liability is limited to the price you paid. Nothing in these terms takes away the rights the law gives you as a consumer.
Personal data
What we receive and why is explained in our privacy policy.
Governing law and contact
These terms are governed by the laws of Quebec and Canada. Questions, refunds, a lost key: write to us at .
Condiciones de venta
Última actualización: 18 de noviembre de 2026. Vigie y Vigie Pro los vende Jacob Solution Inc. (Quebec, Canadá). Al comprar Vigie Pro, aceptas estas condiciones.
Qué compras
Una licencia personal de Vigie Pro, de pago único (sin suscripción). Funciona en 3 PC a la vez. Para cambiar de ordenador, desactiva el antiguo en Vigie (Ajustes › Licencia) y activa el nuevo. Las actualizaciones de Vigie están incluidas sin coste adicional mientras publiquemos Vigie.
Precio e impuestos
El precio se muestra en el sitio, en dólares estadounidenses. Los impuestos sobre las ventas de tu país o región se calculan y se añaden al pagar. El pago lo gestiona Stripe.
Entrega
Tu clave aparece justo después del pago. También está en el recibo y la factura que Stripe te envía por correo. Guárdala: es la que activa Pro.
Reembolso
Garantía de devolución de 14 días: escríbenos en los 14 días siguientes a la compra, con el correo con el que pagaste, y te devolvemos el importe completo en el mismo medio de pago, sin preguntas. La clave queda desactivada. Después de 14 días conservas las garantías que establece la ley. Si un pago se impugna ante tu banco, la clave queda suspendida durante la disputa.
Uso
La clave es para ti: no la compartas públicamente, no la revendas ni eludas la verificación de licencia. Una clave usada de forma abusiva puede desactivarse. La versión gratuita sigue siendo gratuita, sin clave.
Responsabilidad
Vigie explica cada acción que modifica tu sistema y te pide confirmarla; algunas ofrecen un punto de restauración. Aun así, guarda copias de seguridad de tus archivos importantes. En la medida permitida por la ley, Vigie se ofrece tal cual y nuestra responsabilidad se limita al precio que pagaste. Nada en estas condiciones te quita los derechos que la ley te da como consumidor.
Datos personales
Lo que recibimos y por qué se explica en nuestra política de privacidad.
Ley aplicable y contacto
Estas condiciones se rigen por las leyes de Quebec y de Canadá. Preguntas, reembolsos, una clave perdida: escríbenos a .
Condizioni di vendita
Ultimo aggiornamento: 18 novembre 2026. Vigie e Vigie Pro sono venduti da Jacob Solution Inc. (Québec, Canada). Acquistando Vigie Pro accetti queste condizioni.
Cosa acquisti
Una licenza personale Vigie Pro, con acquisto unico (nessun abbonamento). Funziona su 3 PC contemporaneamente. Per cambiare computer, disattiva quello vecchio in Vigie (Impostazioni › Licenza) e attiva quello nuovo. Gli aggiornamenti di Vigie sono inclusi senza costi aggiuntivi finché pubblichiamo Vigie.
Prezzo e tasse
Il prezzo è indicato sul sito, in dollari statunitensi. Le imposte sulle vendite del tuo paese o della tua regione vengono calcolate e aggiunte al pagamento. Il pagamento è gestito da Stripe.
Consegna
La chiave compare subito dopo il pagamento. È scritta anche nella ricevuta e nella fattura che Stripe ti invia via email. Conservala: è quella che attiva Pro.
Rimborso
Soddisfatto o rimborsato per 14 giorni: scrivici entro 14 giorni dall'acquisto, con l'email usata per pagare, e ti rimborsiamo per intero sullo stesso metodo di pagamento, senza bisogno di motivazioni. La chiave viene disattivata. Dopo 14 giorni restano le garanzie previste dalla legge. Se un pagamento viene contestato presso la tua banca, la chiave è sospesa durante la contestazione.
Uso
La chiave è per te: non condividerla pubblicamente, non rivenderla e non aggirare la verifica della licenza. Una chiave usata in modo abusivo può essere disattivata. La versione gratuita resta gratuita, senza chiave.
Responsabilità
Vigie spiega ogni azione che modifica il sistema e ti chiede di confermarla; alcune propongono un punto di ripristino. Conserva comunque dei backup dei tuoi file importanti. Nei limiti consentiti dalla legge, Vigie è fornito così com'è e la nostra responsabilità è limitata al prezzo pagato. Nulla in queste condizioni ti toglie i diritti che la legge ti riconosce come consumatore.
Dati personali
Cosa riceviamo e perché è spiegato nella nostra informativa sulla privacy.
Legge applicabile e contatti
Queste condizioni sono regolate dalle leggi del Québec e del Canada. Domande, rimborsi, una chiave persa: scrivici a .